newstyle

Swedish

Krambjörnar






English Swedish
Care Bears Krambjörnar (literally means Hug Bears) -name from the cartoon
Lycko-nallarna (means Good Luck Bears) -original name from comics
Care Bear Cousins Krambjörns Kusin
Care-A-Lot Kramlandet (means Hug Land)
Forest of Feelings Känslornas Skog
Hall of Hearts Alla Hjärtans Sal (means Valentine's Hall)
Caring Meter Känslomätaren
Cloudmobile Molnbil
Care Bear Countdown
Care Bear Stare Krambjörnsblick
Bedtime Bear Godnattnalle
Birthday Bear Födelsedags nalle
Kalasnalle (means Party Bear) -name of the new Birthday Bear
Champ Bear Guldnalle (means Gold Bear) -name from the cartoon
Hjältenalle (means hero bear) -name from the comics
Cheer Bear Skojnalle (means fun bear) -name from the cartoon
Gladnalle (means Happy Bear) -name from the comics
Daydream Bear Dagdrömsnalle
Do Your Best Bear Kom igen-nalle (means "Come On Bear"
Friend Bear Kompisnalle
Funshine Bear Solnalle (means Sun Bear)
Good Luck Bear Turnalle
Grams Bear Farmor -name from the Cartoon
Gammelnalle (means Old Bear) -name from the comics
Grumpy Bear Butternalle -name from the cartoon
Moln-Nalle (means Cloud Bear) -original name in comics
Harmony Bear Harmoninalle
Baby Hugs Bear Baby Kram
Laugh A Lot Bear Skrattnalle (means Laughter Bear)
Love A Lot Hjärtegod (means Heart Good)
Secret Bear Hemlig Nalle
New Share Bear Kloknalle (means Smart Bear)
Old Share Bear Snäll nalle (means Nice Bear) -name from the cartoon
Hjälpnalle" (means Helping Bear) -original name in the comics
Take Care Bear Försiktignalle (means Careful Bear)
Tenderheart Bear Ädelhjärta (means Noble Heart) -name from the cartoon
Hjärternalle (means Heart Bear) -from comics
Thanks a Lot Bear Tack-och bocknalle (means thanks and bow bear)
True Heart Bear
Baby Tugs Bear Baby Kläng -name from cartoon
Baby Puff -name from the comics
Wish Bear Önskenalle
Brave Heart Lion Modiga Lejonet
Bright Heart Racoon Kloka Tvättbjörnen (means Clever Raccoon)
Cozy Heart Penguin Gose Hjärta -name from cartoon
Pigge Pingvin -name from comics
Gentle Heart Lamb Ullbert -name from comics
Lotsa Heart Elephant Kjellefanten (means Cuddle Elephant) -name from the cartoon
Fjantis -original name from the comics
Loyal Heart Dog Lojala Hjärtat -name from cartoon
Trofast (means Loyal) -original name from comics
Noble Heart Horse Ädelhjärta Häst (means exactly Noble Heart Horse)
Perfect Panda Perfekt Panda
Playful Heart Monkey Lekfulla Apan (means Playful Monkey) -name from cartoon
Tjatterapan -name from comics
Polite Panda Poetsia
Proud Heart Cat Stolta Hjärtat
Swift Heart Rabbit Skutt Järta (means Jump Heart)
Treat Heart Pig Gotte Grisen -name from the cartoon
Nasse Gris -original name from comics



Care Bear Enemies
*Professor Cold Heart - Proffessor Hjärtlös (Professor Heartless)-name from cartoon
*Professor Cold Heart - Professor Ishjärta (means Ice Heart)-name from comics
*Frostbite -
*Aunty Freeze -
*No Heart - Hjärtlös (means Heartless)
*Mr. Beastly - Klantskalle (means stupid head)
*Shrieky -
*Dark Heart -

Thanks to Josefine for the translations!


Adventures In Wonderland Clip - Wonderland Theme Song